他的伴侣西蒙娜·德·波伏瓦也是著名学者，女权主义先锋。他俩之间曾多次存在过第三者，彼此却相安无事。
《萨特、波伏瓦和我》（中国三峡出版社出版）的作者是那些第三者中的一员。下面是她的自述——
当刚刚被任命到莫里哀中学、我们的新教师西蒙娜·德·波伏瓦走进教室的时候，我的经历发生了一种后来被证实是决定性的变化。
我被这位教师、也被她讲述的哲学问题迷住了。大约1938年3月（当时我差不多17岁），我给她写了一封短信，对她讲了我对哲学的爱好和对她的钦佩。很快地收到她的一封回信，她还热情地接待了我。我飞翔在一片幸福的云彩上。
后来她对我讲述了她与萨特之间的关系：不结婚、不生育、否则太耗费精力。双方都有各自的生活，各有感情和性方面的艳遇。他们唯一的诺言是什么都说出来，永远不撒谎。
进入巴黎大学后的一天，我向西蒙娜提出一个哲学上的问题。她说：“你为什么不自己去让萨特向你解释呢？他在梅纳大道的火枪手咖啡馆里工作。”
今天我对这种诡计可以看得更加清楚了：海狸（波伏瓦的昵称）不是不知道她的伴侣的征服欲，她完全是一个同谋。她如果想使我避免成为萨特征服的对象的话，最初就不会让我到火枪手咖啡馆去。她不仅容许萨特去爱很年轻的姑娘，而且其中一些是由她介绍给他的。她通过第三者和他建立了另一种间接的关系。
我就这样过着既双重又统一的生活：一方面，萨特的关心和殷勤使我很有兴趣和受到诱惑，另一方面我对海狸依然充满激情。我们形成了一个“三人小团体”。
战争爆发时我们三人就分开了，我们之间的感情悲剧就在战争的背景下得以形成。
萨特在1939年夏天写的信，用的是一种令人难以忍受的保护人的口吻。他假装以为我唯一关心的问题就是他可能遇到的危险，其实他知道我和所有犹太人一样，对正在酝酿中的和等待着我的一切非常害怕（我是波兰犹太人）。
这时我也感觉到海狸的态度有很大的变化：她出奇地反复无常，时而非常亲切或温柔，时而生气发怒。我被她的脾气弄得左右为难，却没有猜想到这可能是出于对我的嫉妒。
1940年2月，我突然收到了萨特的信，宣布他和我之间的一切都结束了。没有任何站得住脚的理由，唯一原因是说分别已经使他的感情“枯竭”了。我感觉到某种东西像一个耳光那样，不仅使我痛苦，而且使我屈辱。
 |
